2016年10月17日11:56
今日は”Monday Blue”
カテゴリー │■ 英語のこと│■ 雑感・雑学・戯言
ご覧いただきありがとうございます。
土日と2日続けて、すがすがしい秋晴れになったと思いきや、一転して今日は朝から雨です。
こんな日は何もする気が起きなくて、ボッーとしているのが一番かもしれません。
とはいっても、勤め人ならそうはいってはいられません。
英語でも、月曜日は”Monday Blue(月曜日の憂鬱)”と言います。
何で”Blue”なの?
と思われるかもしれませんが、
”Blue”は「気がふさぐ」ことを意味するんですね。
“feel blue”といえば「気がふさがる」、
”look blue”といえば「ふさぎ込んでいる」
といったように、何となく陰気で冷たい感じを指すのに使われます。
音楽のブルース(Blues)、これも”Blue”に由来するものです。
「青」という色は、元々ぼんやりして暗く冷たい感じの色を「あお」
と呼んだことが語源と言われています。
では、“Blue”はいつも暗く冷たいイメージかというと、そうでもないんです。
“Blue”と聞いて、
青く透き通った空や海をイメージする人も多いのではないでしょうか?
希望、誠実、最優秀などを表す言葉でもあります。
“Blue Ribbon賞”といえば、「最優秀賞」のことであり、
“Blue Bird”といえば、「幸福をもたらす青い鳥」です。
“Blue”は、何とも不思議な色です。
今日も最後までお読みくださりありがとうございました。
土日と2日続けて、すがすがしい秋晴れになったと思いきや、一転して今日は朝から雨です。
こんな日は何もする気が起きなくて、ボッーとしているのが一番かもしれません。
とはいっても、勤め人ならそうはいってはいられません。
英語でも、月曜日は”Monday Blue(月曜日の憂鬱)”と言います。
何で”Blue”なの?
と思われるかもしれませんが、
”Blue”は「気がふさぐ」ことを意味するんですね。
“feel blue”といえば「気がふさがる」、
”look blue”といえば「ふさぎ込んでいる」
といったように、何となく陰気で冷たい感じを指すのに使われます。
音楽のブルース(Blues)、これも”Blue”に由来するものです。
「青」という色は、元々ぼんやりして暗く冷たい感じの色を「あお」
と呼んだことが語源と言われています。
では、“Blue”はいつも暗く冷たいイメージかというと、そうでもないんです。
“Blue”と聞いて、
青く透き通った空や海をイメージする人も多いのではないでしょうか?
希望、誠実、最優秀などを表す言葉でもあります。
“Blue Ribbon賞”といえば、「最優秀賞」のことであり、
“Blue Bird”といえば、「幸福をもたらす青い鳥」です。
“Blue”は、何とも不思議な色です。
今日も最後までお読みくださりありがとうございました。